新年あけましておめでとうございます!

マーニーです。
あっというまに2018年がはじまりましたね。

英語を学習してる方なら
「今年もよろしくお願いします!」って英語でなんて言うんだろう?
と思うかもしれませんね。

この答えは
「本当に伝えたいメッセージ次第で言い方は変わる」
が正解かもしれません。

あなたにとって「今年もよろしく」のメッセージに乗せた本質が
「最高の1年を過ごしましょう」なら?
「一緒に仕事をがんばろう」なら?
「もっとたくさん会えるといいな」なら?

こんな感じで、一人ひとり違ってくるわけです。

ちなみに私なりに上記の答えをお伝えすると
Let’s have the greatest year!
Let’s do our best together for business!
In this year, it would be great if we could see more!

他にもいろいろな伝え方がありますよ。

話は変わって
ほぼいつもどおり、自宅で親族と一緒に穏やかな元日を過ごしています。
初詣は自宅からほど近くにある高宮八幡宮へ行ってきました。

高宮八幡宮 (公式サイト)

そうそう、元日限定であることをしています。

それは・・・・
アルコール注入!!!!

大みそかからカウントダウンをして2018年に入った瞬間に乾杯して飲んでます(笑)
飲酒解禁は1月2日に日付が変わるまでです。

イタリア産レッドスパークリングワイン
(昨年11月~12月のスパルタスクワットチャレンジ達成記念の頂きもの)

大好きなヱビスビール

2018年は夢をハッキリと描き、心に情熱を宿す1年にしたいと思います。
もっと具体的な目標はどうしようかな・・・とワクワクしているところです!
明日あたりブログ記事にしたためることにします。

今年も皆さんにとって素敵な1年となりますように。
どうぞよろしくお願い致します!
I wish you will have great time in this year!!!

そういえばまだ海外で年越しをしたことがない私です。
海外年越しにも興味をもちつつも、たいていの国は2日から通常通りだしなあ…
やっぱりお正月は日本で過ごすのがいちばんなのかもしれません。